What is HWP?

Hancom Word (HWP) is the standard word processing format in South Korea, used extensively in government and education.

What is PUB?

Microsoft Publisher (PUB) is a desktop publishing format used for creating professional layouts, newsletters, flyers, and marketing materials.

When Should You Use HWP vs PUB?

HWP vs PUB: Key Differences

• •HWP and PUB diverge on compression: lossy compression for the source, lossy compression for the target.
• •Since both HWP and PUB use lossy compression, the quality characteristics are comparable — differences in file size come down to how efficiently each format implements compression.
• •Transparency: N/A
• •HWP files are typically 100KB to 20MB while PUB files range 500KB to 50MB with images
• •Primary audience: HWP is built for korean documents, hancom office scenarios, while PUB focuses on desktop publishing, flyers, newsletters — pick the format that matches your output requirement.

Advantages of HWP

• ✓HWP uses lossy compression tailored for Korean documents, Hancom Office.
• ✓HWP is supported natively on virtually every device, browser, and operating system.
• ✓HWP files are compact and quick to transfer, even over slow connections.
• ✓HWP integrates seamlessly with all major creative tools and workflows.

Advantages of PUB

• ✓PUB applies lossy compression specifically calibrated for Desktop publishing, flyers, newsletters.
• ✓PUB enjoys broad native support across operating systems, browsers, and creative tools alike.
• ✓PUB delivers impressive compression ratios, shrinking files dramatically while keeping visual quality high.
• ✓You will find PUB support built into virtually every tool that handles Desktop publishing, flyers, newsletters — no plugins or converters needed.

Common Use Cases for HWP to PUB Conversion

• Case studies and whitepapers
• Professional reports and proposals
• Academic papers and theses
• Business contracts and agreements
• Spreadsheets and data analysis
• Presentations and slideshows

Industry Applications

Best Practices for HWP to PUB Conversion

• →When converting HWP to PUB, check that tables, images, and embedded fonts transfer correctly — complex layouts may shift between formats
• →Use PUB as your final distribution format if it offers better compatibility, or keep HWP as an editable master
• →For HWP to PUB conversions, verify that tracked changes and comments are preserved if needed
• →Embed fonts to ensure consistent rendering across devices and platforms
• →Always keep a backup of your original files before converting
• →Choose the appropriate quality settings for your specific use case

Troubleshooting HWP to PUB Conversion

• !Page breaks moved after converting HWP to PUB → margin and spacing settings differ between document formats
• !Tables in the converted PUB are misaligned → complex merged cells and nested tables are handled differently by each format
• !Headers and footers missing from PUB → verify that the converter supports header/footer extraction for your source format
• !Special characters appear as gibberish in PUB → the source file may use a different character encoding than expected

Related Document Converters

All Document Formats

More Document tools