What is AFM?

Adobe Font Metrics (AFM) is a text file describing Type 1 font metrics including character widths, kerning pairs, and bounding boxes.

What is PFB?

PostScript Type 1 Binary (PFB) is a compact binary printer font format, more efficient than ASCII PFA for professional printing.

When Should You Use AFM vs PFB?

AFM vs PFB: Key Differences

• •AFM uses lossless compression while PFB uses lossless compression — both take the same approach to file size management.
• •Since both AFM and PFB use lossless compression, the quality characteristics are comparable — differences in file size come down to how efficiently each format implements compression.
• •How transparency is handled: PFB supports transparency, so alpha information is preserved during conversion.
• •AFM files are typically Very small, text-based metrics while PFB files range 15-80KB per font, smaller than PFA
• •Primary audience: AFM is built for postscript font metrics, pdf font embedding scenarios, while PFB focuses on professional printing, legacy typesetting — pick the format that matches your output requirement.

Advantages of AFM

• ✓The lossless nature of AFM means file sizes stay reasonable while handling PostScript font metrics, PDF font embedding efficiently.
• ✓From mobile devices to enterprise servers, AFM is recognized and supported everywhere.
• ✓The trade-off for AFM's perfection is larger files — but for archival work, it is worth every megabyte.
• ✓AFM is a first-class citizen in all major software ecosystems, from creative suites to development environments.

Advantages of PFB

• ✓PFB compresses data using lossless methods, keeping file sizes manageable for Professional printing, legacy typesetting.
• ✓Industry-wide support means PFB files open anywhere — from legacy systems to the latest devices.
• ✓Lossless quality makes PFB the gold standard for archival and master copies.
• ✓From professional software to open-source alternatives, PFB works out of the box.

Common Use Cases for AFM to PFB Conversion

• Signage systems
• Icon sets
• Logo design
• Data visualization
• Presentation design
• Video subtitles

Industry Applications

Best Practices for AFM to PFB Conversion

• →Converting AFM to PFB: check that glyph coverage is preserved — some formats have character limitations
• →Use PFB for websites where file size matters
• →Test fonts across different browsers and operating systems after conversion
• →Always keep a backup of your original files before converting
• →Choose the appropriate quality settings for your specific use case

Troubleshooting AFM to PFB Conversion

• !The converted PFB font has incorrect metrics → advance width and kerning values may differ between formats despite identical glyphs
• !PFB file looks heavier or lighter than AFM → font rendering engines handle weight and anti-aliasing differently per format
• !OpenType features (ligatures, swashes) lost after conversion to PFB → verify the target format supports advanced typographic features
• !Variable font axes missing from the converted PFB → variable font support varies significantly between formats

Related Font Converters

All Font Formats

More Font tools